“人人字幕组”侵权案一审宣判：创始人梁永平获刑三年

11月22日，上海市第三中级人民法院微信公众号发布消息，上海市第三中级人民法院公开开庭审理了“人人影视字幕组”创始人梁永平涉嫌犯侵犯著作权罪一案，并当庭作出一审判决，以侵犯著作权罪判处被告人梁永平有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一百五十万元；违法所得予以追缴，扣押在案的供犯罪所用的本人财物等予以没收。

（图/上海第三中院公众号）

据了解，自2018年起，梁永平先后成立两家公司开发“人人影视字幕组”网站及客户端。从境外网站下载未经授权的影视作品，翻译、制作、上传至相关服务器。经审计及鉴定，“人人影视字幕组”网站及相关客户端内共有未授权影视作品32824部，会员数量共计约683万。自2018年1月至案发，非法经营额总计人民币1200余万元。

此前2月，“警民直通车上海”公众号发布消息称，破获多起侵权假冒案件，其中“人人影视字幕组”网站案件抓获嫌疑人14人，涉案金额1600余万元。根据通报，2020年9月，上海警方在工作中发现，有人通过“人人影视字幕组”网站和客户端提供疑似侵权影视作品的在线观看和离线下载。经与相关著作权权利人联系，上述影视作品未取得著作权权利人的授权或许可。